"syphilis" in Japanese

梅毒

Definition

梅毒は細菌によって引き起こされる性感染症で、体のさまざまな部分に影響を及ぼすことがあります。治療しないと深刻な健康問題につながります。

医療や保健の場面で使われる専門用語で、カジュアルな会話では使われません。「梅毒の検査」「梅毒の治療」などの表現が一般的です。他の性病とは区別されます。

Syphilis is a disease that spreads through sexual contact.

**梅毒**は性的接触によって感染する病気です。

It is important to get tested for syphilis if you have symptoms.

症状があれば**梅毒**の検査を受けることが大切です。

Doctors can treat syphilis with antibiotics.

医師は抗生物質で**梅毒**を治療できます。

He didn't realize he had syphilis until the symptoms got worse.

症状が悪化するまで、彼は自分が**梅毒**だったことに気づきませんでした。

These days, syphilis is much less common because of better awareness and treatment.

最近では、意識と治療の向上により**梅毒**はかなり少なくなっています。

Public health campaigns help reduce the spread of syphilis in many countries.

多くの国で公衆衛生キャンペーンが**梅毒**の拡大防止に役立っています。