"synopsis" in Arabic

• مُلخَّص
• موجز

Definition

ملخص قصير يوضح الأفكار أو الأحداث الرئيسية في قصة أو كتاب أو فيلم أو عمل آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في المجالات الأكاديمية والنشر والاحترافية. عبارات شائعة: 'write a synopsis' (كتابة ملخّص)، 'plot synopsis' (ملخّص القصة). أقصر من الملخّص العادي وغالباً يختص بالأعمال الأدبية أو الفنية.

Examples

She wrote a synopsis of the movie for her class.

كتبت **مُلخَّصًا** للفيلم من أجل صفها.

The book’s synopsis is printed on the back cover.

يتم طباعة **مُلخَّص** الكتاب على الغلاف الخلفي.

Can you give me a quick synopsis of the story?

هل يمكنك أن تعطيني **مُلخَّصًا** سريعًا للقصة؟

I usually read the synopsis before watching a new series.

عادةً أقرأ **مُلخَّص** العمل قبل مشاهدة مسلسل جديد.

The publisher asked for a two-page synopsis of my manuscript.

طلب الناشر **مُلخَّصًا** من صفحتين لمخطوطتي.

Here’s a quick synopsis if you don’t have time to read the whole article.

إليك **مُلخَّصًا** سريعًا إذا لم يكن لديك وقت لقراءة المقال بأكمله.