"synonymous" in Chinese (Traditional)

• 同義的
• 等同的

Definition

如果兩個詞或表達是同義的，意思是它們具有相同或非常接近的含義。也可以表示與某事密切相關或強烈聯繫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術語境，討論詞彙、意義，或表示事物緊密聯繫。常見'synonymous with'用法。注意：不是所有相似的詞都是真正同義。

Examples

Happiness is synonymous with joy.

幸福**同義於**喜悅。

'Big' and 'large' are synonymous words.

“Big”和“large”是**同義**詞。

Honesty should be synonymous with leadership.

誠實應該與領導力**同義**。

In this town, his name is synonymous with kindness.

在這個小鎮，他的名字**等同於**善良。

Being late is almost synonymous with him.

遲到幾乎就和他**劃等號**了。

For many people, Paris is synonymous with romance.

對許多人來說，巴黎就**等同於**浪漫。