"synergy" in Russian
Definition
Когда несколько людей, организаций или вещей сотрудничают и вместе достигают лучшего результата, чем по отдельности.
Usage Notes (Russian)
'Синергия' — официальный термин, часто применяется в бизнесе, науке и технике. Используются выражения типа 'создать синергию', 'командная синергия', 'синергия между'. Указывает на результат, превышающий сумму отдельных усилий.
Examples
The two companies created synergy by working together.
Две компании создали **синергию**, работая вместе.
Good synergy can help teams finish projects faster.
Хорошая **синергия** помогает командам быстрее завершать проекты.
There is a strong synergy between art and technology in this project.
В этом проекте существует сильная **синергия** между искусством и технологиями.
When our departments work together, the synergy leads to better results than we could achieve alone.
Когда наши отделы работают вместе, **синергия** приводит к лучшим результатам, чем мы могли бы добиться поодиночке.
I love the creative synergy that happens when we brainstorm as a team.
Мне нравится та креативная **синергия**, которая возникает во время командного мозгового штурма.
Bringing different skills to the table creates real synergy in our group.
В нашей команде настоящая **синергия** возникает, когда объединяются разные навыки.