"syndicates" in Portuguese (BR)
Definition
Grupos formados para administrar interesses comerciais em comum ou realizar projetos juntos, muitas vezes referindo-se a grupos empresariais ou organizações criminosas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em negócios, jornalismo e direito. Frequente em combinações como 'organizações criminosas', 'sindicatos do crime'. O plural refere-se a grupos distintos. Pode ter sentido neutro (negócios) ou negativo (crimes).
Examples
Several syndicates control the newspaper industry in that city.
Vários **sindicatos** controlam a indústria de jornais naquela cidade.
Police are investigating drug syndicates operating in the region.
A polícia está investigando **organizações criminosas** de drogas na região.
Some syndicates share profits from joint projects.
Alguns **sindicatos** dividem os lucros de projetos conjuntos.
International syndicates have made it hard for authorities to stop money laundering.
**Organizações criminosas** internacionais dificultaram o combate à lavagem de dinheiro pelas autoridades.
These syndicates operate across borders and often evade local law enforcement.
Esses **sindicatos** atuam em vários países e costumam escapar da polícia local.
Media syndicates help newspapers share articles and stories globally.
**Sindicatos** de mídia ajudam jornais a compartilhar notícias globalmente.