"synchronization" in Portuguese (PT)
Definition
Sincronização é o processo de fazer com que as coisas aconteçam ao mesmo tempo ou na ordem correta, especialmente em computadores, música ou atividades em grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal/técnico. Muito utilizado em informática, ciência e música. Expressões típicas: 'sincronização de dados', 'sincronização de áudio e vídeo'. Pode aparecer como 'sync' de forma informal.
Examples
The synchronization of lights made the show amazing.
A **sincronização** das luzes tornou o espetáculo incrível.
We need synchronization between our computers.
Precisamos de **sincronização** entre os nossos computadores.
Good synchronization is important for dancing in a group.
Boa **sincronização** é importante para dançar em grupo.
Without proper synchronization, the video and audio get out of sync.
Sem uma boa **sincronização**, o vídeo e o áudio ficam desencontrados.
The app failed during synchronization of user data.
A aplicação falhou durante a **sincronização** dos dados do utilizador.
There was a brief synchronization issue with the servers, but it's fixed now.
Houve um problema breve de **sincronização** com os servidores, mas já está resolvido.