"synchronise" in Hindi

• समकालिक करना

Definition

दो या दो से अधिक चीज़ों को एक ही समय पर करवाना, या उन्हें बिल्कुल एक साथ या तालमेल से चलाना।

Usage Notes (Hindi)

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'synchronise', अमेरिकी में 'synchronize'। तकनीक (जैसे डिवाइस, डेटा) और समन्वित गतिविधियों के लिए आम। अक्सर 'with' के साथ आता है जैसे 'synchronise your calendar with your phone'।

Examples

You can synchronise your watch with the official time.

आप अपनी घड़ी को आधिकारिक समय के साथ **समकालिक कर सकते हैं**।

The dancers synchronise their movements during the show.

शो के दौरान डांसर अपने मूवमेंट्स को **समकालिक करते हैं**।

The two computers synchronise data every hour.

दोनों कंप्यूटर हर घंटे डेटा को **समकालिक करते हैं**।

Let me synchronise my calendar with yours so we don’t double-book.

मैं अपना कैलेंडर तुम्हारे साथ **समकालिक कर लूं** ताकि डबल बुक न हो जाए।

We need to synchronise our steps to make the routine look smooth.

हमें अपनी चालों को **समकालिक करना होगा** ताकि रूटीन सुंदर लगे।

After you synchronise your phone, all your photos will appear on your computer.

जब आप अपना फ़ोन **समकालिक कर लें**, तो सारी तस्वीरें कंप्यूटर पर आ जाएंगी।