"synched" in Chinese (Traditional)

• 同步

Definition

透過科技讓時間、進度或資料與其他事物完全一致。通常用來形容裝置或應用程式的資訊已經一起匹配或更新。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“synched”是“sync（同步）”的過去式，常用於科技情境（如應用程式、裝置、檔案）。口語和書面語中都很常見且較為非正式。常見用法：裝置同步、資料同步。“synced”拼法也常用。

Examples

My phone synched with my computer automatically.

我的手機自動與電腦**同步**了。

The app synched all the data last night.

應用程式昨晚**同步**了所有資料。

Your contacts are now synched across all devices.

你的聯絡人現在已在所有裝置間**同步**。

I accidentally deleted some notes before they synched to the cloud.

在**同步**到雲端之前，我不小心刪掉了一些筆記。

Are your playlists synched between your phone and laptop?

你的播放清單在手機和筆電之間**同步**了嗎？

Our calendars finally synched after I fixed the settings.

我調整設定後，我們的行事曆終於**同步**了。