"synched" in Chinese (Simplified)

• 同步

Definition

通过技术使时间、进度或数据与其他事物完全一致。通常用于描述设备或应用程序的信息已经一起匹配或更新。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“synched”为“sync（同步）”的过去式，多用于科技语境（如应用、设备、文件）。在口语和书写中都非正式常见。常见搭配：“设备同步”、“数据同步”。“synced”拼写也被接受。

Examples

My phone synched with my computer automatically.

我的手机自动和电脑**同步**了。

The app synched all the data last night.

应用昨晚**同步**了所有数据。

Your contacts are now synched across all devices.

你的联系人现在已在所有设备间**同步**。

I accidentally deleted some notes before they synched to the cloud.

在**同步**到云端之前，我不小心删掉了一些笔记。

Are your playlists synched between your phone and laptop?

你的播放列表在手机和笔记本之间**同步**了吗？

Our calendars finally synched after I fixed the settings.

我调整设置后，我们的日历终于**同步**了。