"sync up" in Urdu

• ہم آہنگ کرنا
• ملانا

Definition

جب لوگ یا چیزیں مل کر مؤثر طور پر کام کرنے کے لیے ایک دوسرے سے ہم آہنگ ہو جائیں۔ یہ لفظ اکثر ٹیموں یا ڈیوائسز کے لئے معلومات شیئر یا اپڈیٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘ہم آہنگ کرنا’ عام بول چال اور آفس گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر اپڈیٹس یا ملاقات طے کرنے کے لیے بولا جاتا ہے، یا ڈیوائسز کے لیے۔ رسمی تحریر میں ’مطابقت‘ یا ’منظم کرنا‘ زیادہ بہتر ہے۔

Examples

Let's sync up after lunch to discuss the project.

پروجیکٹ پر بات کرنے کے لئے دوپہر کے کھانے کے بعد **ہم آہنگ ہوں**۔

We need to sync up our schedules.

ہمیں اپنی مصروفیات **ملانی** ہوں گی۔

Your phone will sync up with your computer automatically.

آپ کا فون خودکار طور پر کمپیوٹر کے ساتھ **ہم آہنگ ہو جائے گا**۔

Do you have time this afternoon to sync up on the new client?

کیا آپ کے پاس آج دوپہر کو نئے کلائنٹ پر **ہم آہنگ ہونے** کا وقت ہے؟

We haven't had a chance to sync up in weeks—let's catch up soon!

ہم کئی ہفتوں سے **سہمی** نہیں ہوئے—جلد ملتے ہیں!

Before we start, let's sync up to make sure we're all on the same page.

شروع کرنے سے پہلے، سب ایک پیج پر ہوں تو **ہم آہنگ ہوں**۔