"sync up" in Korean

동기화하다맞추다

Definition

사람이나 기기가 효과적으로 함께 일할 수 있도록 맞추거나 정보를 공유하는 것을 의미합니다. 주로 팀이나 기기에서 사용됩니다.

‘동기화하다’와 ‘맞추다’는 주로 직장이나 일상 대화에서 씁니다. 일정 맞출 때나 기기 연결 시 사용됩니다. 공식 문서에는 '조율하다' 등 더 격식을 갖춘 표현을 사용하세요.

Let's sync up after lunch to discuss the project.

점심 먹고 프로젝트 얘기하려고 **맞추자**.

We need to sync up our schedules.

우리 일정 **맞춰야** 해.

Your phone will sync up with your computer automatically.

휴대폰이 자동으로 컴퓨터와 **동기화돼요**.

Do you have time this afternoon to sync up on the new client?

오늘 오후에 새 고객과 관련해 **맞출** 시간 있어?

We haven't had a chance to sync up in weeks—let's catch up soon!

몇 주째 **맞추지** 못했네—조만간 만나자!

Before we start, let's sync up to make sure we're all on the same page.

시작하기 전에 우리 다 같이 **맞추자**, 같은 생각인지 확인하자.