"symptomatic" in Spanish
Definition
Que muestra o está relacionado con signos o síntomas de una enfermedad o condición; también puede significar algo que es señal de un problema mayor.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos médicos o formales. Frecuente en frases como 'tratamiento sintomático' (tratar síntomas, no causas) y 'sintomático de' (indica algo mayor). No se usa para molestias leves o cotidianas.
Examples
The patient was symptomatic with a high fever and cough.
El paciente estaba **sintomático** con fiebre alta y tos.
Many COVID-19 cases are symptomatic, but some show no symptoms.
Muchos casos de COVID-19 son **sintomáticos**, pero algunos no muestran síntomas.
He received symptomatic treatment for his allergies.
Recibió tratamiento **sintomático** para sus alergias.
Her tiredness was symptomatic of a much deeper health issue.
Su cansancio era **sintomático** de un problema de salud mucho más profundo.
Their late payments are symptomatic of bigger financial troubles.
Sus pagos atrasados son **sintomáticos** de problemas financieros mayores.
It's not just a cold—being symptomatic means he needs to see a doctor.
No es solo un resfriado—estar **sintomático** significa que debe ir al médico.