"symphony" in Hindi

• सिम्फ़नी

Definition

सिम्फ़नी एक लंबा संगीत रचना है, जो ऑर्केस्ट्रा के लिए लिखी जाती है और जिसमें कई भाग (मूवमेंट्स) होते हैं। यह शब्द विभिन्न चीज़ों के सुंदर और संतुलित मिलन के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से शास्त्रीय संगीत में प्रयोग होता है। 'सिम्फ़नी' सिर्फ़ ऑर्केस्ट्रा के लिए बड़े संगीत को दर्शाती है, छोटी टोली या गीतों के लिए नहीं। कभी-कभी यह रूपक के तौर पर भी इस्तेमाल होता है ('स्वादों की सिम्फ़नी')। 'ऑर्केस्ट्रा' (समूह) या 'कन्सर्टो' (एकल कलाकार व ऑर्केस्ट्रा) से भ्रमित न हों।

Examples

Beethoven's Fifth is a famous symphony.

बीथोवेन की पाँचवीं **सिम्फ़नी** बहुत प्रसिद्ध है।

The orchestra played a new symphony last night.

ऑर्केस्ट्रा ने कल रात एक नई **सिम्फ़नी** बजाई।

A symphony has several parts called movements.

एक **सिम्फ़नी** में कई भाग होते हैं जिन्हें मूवमेंट्स कहा जाता है।

The chef prepared a symphony of flavors for the main course.

शेफ ने मुख्य डिश के लिए स्वादों की **सिम्फ़नी** तैयार की।

When all the musicians work together perfectly, it really sounds like a true symphony.

जब सभी संगीतकार एक साथ सही बजाते हैं, तो सचमुच असली **सिम्फ़नी** लगती है।

Her living room was a symphony of colors and textures.

उसका लिविंग रूम रंगों और बनावटों की **सिम्फ़नी** था।