"sympathizers" in Spanish
Definition
Personas que apoyan o sienten simpatía por una persona, grupo o causa, generalmente sin ser miembros activos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales, políticos o sociales, a menudo en prensa. Suele ir seguido de 'de': 'simpatizantes del movimiento'. Indica apoyo sin involucración activa. No confundir con 'simpatía' (sentimientos personales).
Examples
The protesters had many sympathizers in the crowd.
Los manifestantes tenían muchos **simpatizantes** en la multitud.
Some sympathizers donated money to the cause.
Algunos **simpatizantes** donaron dinero a la causa.
The movement grew as more sympathizers joined.
El movimiento creció a medida que más **simpatizantes** se unían.
The party relies on its sympathizers during election season to spread the message.
El partido depende de sus **simpatizantes** durante las elecciones para difundir el mensaje.
After the speech, a few sympathizers quietly showed their approval.
Después del discurso, algunos **simpatizantes** mostraron discretamente su aprobación.
Police are watching for any sympathizers who might try to help the group.
La policía está vigilando a posibles **simpatizantes** que intenten ayudar al grupo.