"symbolizes" in Japanese
象徴する
Definition
記号や物を使って、何かの考えや感情・特徴などを表す、または意味すること。
Usage Notes (Japanese)
美術や文学、文化の話題など、フォーマルで抽象的な意味を表現する際によく使われます。'red symbolizes love'や'the flag symbolizes freedom'のように使います。'represent'よりも深い意味や象徴性を持つことに注意しましょう。
Examples
The dove symbolizes peace.
ハトは平和を**象徴する**。
Red often symbolizes love or danger.
赤はしばしば愛や危険を**象徴する**。
The ring symbolizes their marriage.
指輪は彼らの結婚を**象徴する**。
For many people, the Statue of Liberty symbolizes hope and freedom.
多くの人にとって、自由の女神像は希望と自由を**象徴する**。
A broken mirror symbolizes bad luck in some cultures.
割れた鏡は、いくつかの文化で不運を**象徴する**。
His gift symbolizes how much he cares about you.
彼の贈り物は、どれだけあなたを大切に思っているかを**象徴している**。