"symbolize" in Japanese

• 象徴する

Definition

記号や物事を使って、別の意味や概念、特にアイデアや特性を表すこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場や説明文で使われることが多いです。「symbolize freedom」（自由を象徴する）などの表現がよく使われます。「signify」とは意味が異なります。

Examples

Doves often symbolize peace.

ハトはしばしば平和を**象徴します**。

The color red can symbolize danger.

赤は危険を**象徴する**ことがある。

This statue symbolizes hope for the future.

この像は未来への希望を**象徴しています**。

Rings at a wedding often symbolize eternal love.

結婚式での指輪はしばしば永遠の愛を**象徴します**。

In the film, rain symbolizes a new beginning.

映画の中で雨は新たな始まりを**象徴しています**。

For many people, the national flag symbolizes pride and identity.

多くの人にとって、国旗は誇りとアイデンティティを**象徴しています**。