"syllabus" in Arabic

• منهاج دراسي

Definition

المنهاج الدراسي هو قائمة أو ملخص للمواضيع والواجبات والقواعد الخاصة بمادة دراسية. يعطي المعلمون المنهاج للطلاب حتى يعرفوا ما يتوقع ويستعدوا جيداً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'syllabus' تستخدم غالبًا في التعليم للدلالة على خطة مادة دراسية واحدة، وتختلف عن 'curriculum' التي تعني البرنامج الكامل. الجمع في الإنجليزية يمكن أن يكون 'syllabi' أو 'syllabuses'.

Examples

The teacher handed out the syllabus on the first day of class.

وزع المعلم **المنهاج الدراسي** في أول يوم من الصف.

You can find the course syllabus online.

يمكنك إيجاد **المنهاج الدراسي** الخاص بالمقرر على الإنترنت.

The syllabus lists all the topics we will study this semester.

**المنهاج الدراسي** يحتوي على جميع المواضيع التي سندرسها هذا الفصل.

If you have questions about assignments, check the syllabus first.

إذا كان لديك أسئلة عن الواجبات، راجع **المنهاج الدراسي** أولاً.

The professor just updated the syllabus, so make sure you're looking at the latest version.

قام الأستاذ بتحديث **المنهاج الدراسي** للتو، فتأكد أنك تستخدم النسخة الأخيرة.

I like how the syllabus breaks down each week's work—it's really helpful.

يعجبني كيف يقسم **المنهاج الدراسي** الأعمال الأسبوعية—هذا مفيد جداً.