"swore" in Japanese

• 誓った
• ののしった

Definition

「swore」とは、強く約束したり、乱暴な言葉を使ったことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

文脈で意味が変わります。「swore to...」は誓う、「swore at...」は悪口を言うという意味です。「promise」よりも強い表現です。

Examples

She swore she did not take the money.

彼女はお金を取らなかったと**誓った**。

He swore in court to tell the truth.

彼は法廷で真実を話すと**誓った**。

The man swore at the driver.

その男は運転手に**ののしった**。

I swore I'd never do that again, but here we are.

もう二度とこんなことはしないと**誓った**のに、またここにいる。

She swore at the TV when her team missed the final shot.

彼女はチームが最後のシュートを外したとき、テレビに**ののしった**。

He swore he was only five minutes away, but he showed up half an hour later.

彼はあと5分で着くと**誓った**けど、結局30分後に現れた。