"swooshing" in Portuguese (BR)
Definition
O som de algo se movendo rapidamente pelo ar ou pela água, produzindo um ruído suave, como um zumbido ou assobio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum para movimentos rápidos e suaves (vento, bolas de basquete, roupas, veículos). Pode ser substantivo ou verbo. Usado em descrições e linguagem criativa.
Examples
I heard the swooshing of the wind outside my window.
Ouvi o **zumbido** do vento do lado de fora da minha janela.
The ball made a swooshing sound as it went through the net.
A bola fez um **zumbido** ao passar pela rede.
Her dress was swooshing as she walked quickly across the floor.
O vestido dela fazia um **zumbido** quando ela andava rápido pelo chão.
The river kept swooshing by, even in the quiet of the night.
O rio continuava com seu **zumbido**, mesmo no silêncio da noite.
You can hear the tires swooshing on the wet road after the rain.
Dá para ouvir os pneus **zumbindo** na estrada molhada depois da chuva.
He loves the swooshing noise his jacket makes when he runs.
Ele adora o som de **zumbido** que sua jaqueta faz quando corre.