"switcheroo" in Russian
Definition
Внезапная и неожиданная замена или трюк, часто чтобы удивить или обмануть кого-то.
Usage Notes (Russian)
Это очень неформальное слово, обычно встречается в шуточных или игривых ситуациях. Часто употребляется в фразах 'pull a switcheroo' или 'do a switcheroo'. Не принято в официальной речи.
Examples
They did a switcheroo with the gifts last night.
Они устроили **подмену** подарков прошлой ночью.
The magician performed a clever switcheroo.
Фокусник исполнил ловкий **трюк**.
The teams did a switcheroo before the game started.
Команды устроили **подмену** перед началом игры.
Looks like someone pulled a switcheroo on us at the meeting.
Похоже, на собрании кто-то устроил нам **подмену**.
Just when I thought I'd won, they did a last-minute switcheroo.
Как только я подумал, что выиграл, они сделали **подмену** в последнюю минуту.
Don't trust him—he's always got a switcheroo up his sleeve.
Не доверяй ему — у него всегда есть какой-нибудь **трюк** на уме.