"switch over" in Arabic

• يبدل
• ينتقل (إلى شيء آخر)

Definition

الانتقال من شيء إلى آخر، خاصة من نظام أو طريقة إلى أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في السياقات التقنية أو التجارية أو اليومية، وغالباً يتبعها 'to' (مثال: 'switch over to digital'). أكثر رسمية من مجرد 'switch'. يُستخدم للتغييرات الكبيرة.

Examples

Please switch over to the next slide.

يرجى **الانتقال** إلى الشريحة التالية.

He decided to switch over from tea to coffee.

قرر أن **ينتقل** من الشاي إلى القهوة.

You should switch over to a faster internet plan.

ينبغي عليك **الانتقال** لخطة إنترنت أسرع.

I always switch over to music when the ads come on TV.

دائمًا ما **أنتقل** إلى الموسيقى عندما تبدأ الإعلانات في التلفزيون.

The company will switch over to a new software next month.

ستقوم الشركة **بالانتقال** إلى برنامج جديد الشهر القادم.

Once you get used to it, it's easy to switch over between accounts.

بمجرد أن تعتاد عليه، يصبح من السهل **التبديل** بين الحسابات.