"switch back" in Arabic

• العودة إلى (الوضع السابق)
• التحول مرة أخرى

Definition

تغيير الخيار أو الوضع الحالي والعودة إلى الخيار أو الوضع السابق. يُستخدم غالبًا للعودة إلى طريقة أو جهاز أو أسلوب سابق.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي. يستخدم غالبًا في سياق التكنولوجيا أو عند العودة إلى عادة أو إجراء سابق. غالبًا مع 'to' باللغة الإنجليزية ('switch back to X'). يختلف عن 'switch' فقط، حيث يشير إلى العودة للوضع السابق.

Examples

I want to switch back to my old phone.

أريد أن **أعود إلى** هاتفي القديم.

Can you switch back to the previous slide?

هل يمكنك أن **تعود إلى** الشريحة السابقة؟

After trying, I decided to switch back to my old routine.

بعد التجربة، قررت أن **أعود إلى** روتيني القديم.

If you don't like the new layout, just switch back anytime.

إذا لم يعجبك التصميم الجديد، يمكنك **العودة إلى** القديم في أي وقت.

She missed her friends and decided to switch back to her hometown school.

اشتاقت إلى أصدقائها وقررت **العودة إلى** مدرستها في بلدتها.

Let me switch back to English so everyone can understand.

دعني **أعود إلى** الإنجليزية حتى يفهم الجميع.