"switch around" in Russian
Definition
Два или более предмета переставить или поменять их местами, часто для удобства или чтобы посмотреть, как будет лучше.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для перестановки предметов или их расположения, а не абстрактных вещей. Часто встречается с объектами: "switch around the chairs" означает поменять стулья местами. Близко к 'swap', но здесь речь не об обмене, а о перестановке.
Examples
Let's switch around the desks to make more space.
Давай **переставим** парты, чтобы было больше места.
Can we switch around our seats for a better view?
Можно ли нам **поменять местами** наши места, чтобы был получше вид?
They switched around the books on the shelf.
Они **поменяли местами** книги на полке.
If you don't like how it looks, just switch around the photos until you're happy.
Если тебе не нравится, как выглядит, просто **переставь** фотографии, пока не понравится.
We had to switch around our travel plans because of the weather.
Из-за погоды нам пришлось **переставить** наши планы на поездку.
Sometimes it's good to switch around your routine to keep things interesting.
Иногда полезно **сменить привычную рутину**, чтобы сделать жизнь интереснее.