"swirly" in Arabic

• حلزوني
• ملتف

Definition

يحتوي على منحنيات أو أشكال حلزونية أو ملتوية، ويشبه شيئًا يتحرك أو يبدو كأنه يدور في دوائر. غالبًا ما يُستخدم لوصف النقوش أو الشعر أو الخط أو الأشياء ذات التصاميم المنحنية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية تُستخدم للوصف، خاصة للمظهر (كالنقوش، الشعر المجعد، الدخان). عبارات شائعة: 'swirly pattern'، 'swirly handwriting'. غالبًا تُستخدم كصفة وليس كاسم.

Examples

She has swirly handwriting.

خطها **حلزوني**.

The artist drew a swirly sun in the sky.

رسم الفنان شمسًا **حلزونية** في السماء.

The cake had a swirly pattern on top.

كان على الكعكة نقش **حلزوني** في الأعلى.

I love the swirly designs on this cup—they look so fun!

أحب النقوش **الملتفّة** على هذا الكوب—تبدو ممتعة جدًا!

The wind made swirly shapes in the sand.

شكّل الريح أشكالاً **حلزونية** في الرمال.

His hair always goes a bit swirly when it’s humid.

عندما يكون الجو رطبًا، يصبح شعره دائمًا **ملتفًا**.