"swing back" in Bengali

• ফিরে দুলে আসা
• আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া

Definition

কিছু জিনিস তার আগের দিকে বাঁকা বা দোলনার মতো ভাবে ফিরে আসে; এটি আগের অবস্থা বা মতামতে ফিরে আসাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক এবং রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। "দোলনা আবার ফিরে যাবে" বা মতামত, প্রবণতার পরিবর্তনে ব্যবহার হয়। শুধু 'দোলা' বা 'ফিরে আসা'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The door will swing back if you don't hold it.

তুমি যদি দরজাটি না ধরো, এটি **ফিরে দুলে আসবে**।

Children love to swing back and forth on the playground.

বাচ্চারা খেলার মাঠে সামনে-পেছনে **ফিরে দুলে আসতে** পছন্দ করে।

The clock's pendulum will swing back and forth all day.

ঘড়ির দোলটি দিনভর সামনে-পেছনে **ফিরে দুলে আসবে**।

Public opinion can swing back very quickly during a crisis.

সংকটের সময় জনমত খুব দ্রুত **ফিরে দুলে আসতে** পারে।

Just wait—the trend may swing back next year.

শুধু অপেক্ষা করো—প্রবণতা আগামী বছর **ফিরে দুলে আসতে** পারে।

He left, but he always seems to swing back eventually.

সে চলে গিয়েছিল, কিন্তু শেষপর্যন্ত সে সবসময়ই **ফিরে দুলে আসে**।