"swindling" in Arabic

• الاحتيال

Definition

الاحتيال هو خداع شخص ما لأخذ ماله أو ممتلكاته باستخدام أكاذيب أو حِيَل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'swindling' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو عند الحديث عن جرائم مالية. لا تستخدم للكذب البسيط أو المزاح. من التعبيرات الشائعة: 'swindling money' (احتيال مالي)، 'charged with swindling' (اتهم بالاحتيال)، 'swindling scheme' (خطة احتيال).

Examples

He was arrested for swindling people out of their savings.

تم القبض عليه بسبب **الاحتيال** على الناس في مدخراتهم.

The company lost money because of swindling by an employee.

خسرت الشركة المال بسبب **الاحتيال** من أحد الموظفين.

He made a living by swindling tourists.

كان يكسب رزقه من خلال **الاحتيال** على السياح.

She was caught swindling clients by making fake investment promises.

تم ضبطها وهي تقوم بـ**الاحتيال** على العملاء بوعود استثمار وهمية.

After years of swindling, the criminal finally got caught.

بعد سنوات من **الاحتيال**، تم الإمساك بالمجرم أخيراً.

People are tired of hearing about politicians swindling public funds.

الناس سئموا من سماع أخبار السياسيين الذين يقومون بـ**الاحتيال** على الأموال العامة.