"swindler" in Japanese

• 詐欺師

Definition

詐欺師とは、嘘やごまかしで他人からお金や貴重品をだまし取る人のことです。

Usage Notes (Japanese)

「詐欺師」はニュースや法的な場面でよく使われるフォーマルな言葉です。「con artist」はもっとカジュアルな表現。直接盗む「泥棒」とは違い、ごまかして奪います。

Examples

The police arrested the swindler yesterday.

警察は昨日**詐欺師**を逮捕した。

A swindler tricked her into giving away her savings.

**詐欺師**に貯金をだまし取られた。

That man is a well-known swindler in town.

あの男は町で有名な**詐欺師**だ。

Don't give your credit card number to a swindler online.

ネット上の**詐欺師**にクレジットカード番号を渡してはいけない。

They say the swindler disappeared with millions.

**詐欺師**は何百万も持って消えたと言われている。

After the scam, everyone realized he was a swindler all along.

詐欺の後、みんな最初から彼が**詐欺師**だったと気づいた。