"swimming with" in Indonesian

• berenang bersama
• dipenuhi (makna kiasan)

Definition

Bergerak di air bersama seseorang atau sesuatu; juga bisa berarti dikelilingi atau dipenuhi oleh sesuatu (secara kiasan).

Usage Notes (Indonesian)

Secara harfiah berarti bergerak di air bersama, secara kiasan seperti 'swimming with ideas' artinya dipenuhi sesuatu. Tidak umum dipakai untuk tulisan formal dalam makna kiasan.

Examples

I love swimming with my friends at the beach.

Saya suka **berenang bersama** teman-teman saya di pantai.

Dolphins are often seen swimming with tourists.

Lumba-lumba sering terlihat **berenang bersama** para turis.

Are you comfortable swimming with other people?

Apakah kamu nyaman **berenang bersama** orang lain?

My mind is swimming with ideas after the meeting.

Setelah rapat, pikiranku **dipenuhi** ide.

The pool was swimming with children all afternoon.

Sepanjang sore, kolam renang **dipenuhi** anak-anak.

She’s swimming with excitement about the trip.

Dia **dipenuhi** antusiasme tentang perjalanan itu.