"swim in" in Russian
Definition
Водой передвигаться с помощью рук и ног. Также неформально означает быть окружённым или иметь в изобилии что-либо.
Usage Notes (Russian)
'swim in' может быть как в прямом значении (плавать в воде), так и в переносном (иметь что-то в большом количестве: 'swim in money' — купаться в деньгах). Обычно используется в положительном или ироничном контексте.
Examples
I love to swim in the pool during summer.
Я люблю **плавать** в бассейне летом.
Many fish swim in this river.
В этой реке **плавает** много рыбы.
You should not swim in the ocean when it is stormy.
Во время шторма нельзя **плавать** в океане.
After winning the lottery, they were swimming in money.
После выигрыша в лотерею они буквально **купались в** деньгах.
This bakery is so busy; they're swimming in orders these days.
В этой пекарне так много заказов — они сейчас буквально **купаются в** заказах.
Don't worry, you'll be swimming in friends once school starts.
Не переживай, когда начнётся школа, у тебя будет **куча друзей**.