"swerved" in Spanish
Definition
Se movió repentinamente hacia un lado mientras avanzaba, generalmente para evitar chocar con algo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para vehículos, pero también puede aplicarse a personas o animales. Es común la frase 'swerve to avoid'. Indica un movimiento repentino y a veces descontrolado.
Examples
The car swerved to avoid the cat.
El coche **desvió** para evitar al gato.
He swerved when the ball rolled into the street.
Él **viró bruscamente** cuando la pelota rodó a la calle.
The bicycle swerved to the left suddenly.
La bicicleta **viró bruscamente** hacia la izquierda.
She swerved just in time to avoid the truck.
Ella **desvió** justo a tiempo para evitar el camión.
I almost hit the curb, but I swerved at the last second.
Casi choqué con la acera, pero **desvié** en el último segundo.
The driver swerved out of nowhere and scared everyone.
El conductor **viró bruscamente** de la nada y asustó a todos.