"sweltering" in Japanese

• うだるように暑い
• 猛烈に暑い

Definition

天気や風通しの悪い場所などで、耐えがたいほどとても暑い状態。

Usage Notes (Japanese)

『sweltering』は我慢できないほどの暑さだけに使います。例えば「sweltering heat」「sweltering afternoon」などで使われます。

Examples

It was sweltering yesterday afternoon.

昨日の午後は**うだるように暑かった**。

The classroom was sweltering with no fans or air conditioning.

教室は扇風機もエアコンもなくて、**うだるように暑かった**です。

Everyone was sweating in the sweltering sun.

みんな**うだるように暑い**日差しの中で汗をかいていた。

It's so sweltering out here, I feel like I'm melting.

ここは本当に**うだるように暑くて**、溶けそう。

We canceled the picnic because it was just too sweltering to be outside.

外はあまりにも**うだるように暑かった**ので、ピクニックは中止した。

Nothing beats some ice cream on a sweltering summer day.

**うだるように暑い**夏の日はアイスクリームが一番だ。