"sweltering" in Indonesian
Definition
Sangat panas dan tidak nyaman, biasanya karena cuaca atau ruangan tertutup tanpa sirkulasi udara.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan untuk menggambarkan panas yang sangat menyiksa, bukan sekadar hangat biasa. Sering dipakai pada frasa 'sweltering heat', 'sweltering afternoon'.
Examples
It was sweltering yesterday afternoon.
Kemarin sore sangat **panas terik**.
The classroom was sweltering with no fans or air conditioning.
Kelas menjadi **panas terik** tanpa kipas atau pendingin ruangan.
Everyone was sweating in the sweltering sun.
Semua orang berkeringat di bawah matahari yang **panas terik**.
It's so sweltering out here, I feel like I'm melting.
Di sini **panas terik** sekali, aku merasa seperti meleleh.
We canceled the picnic because it was just too sweltering to be outside.
Kami membatalkan piknik karena di luar terlalu **panas terik**.
Nothing beats some ice cream on a sweltering summer day.
Tidak ada yang mengalahkan es krim di hari musim panas yang **panas terik**.