"swell" in Portuguese (PT)
Definition
Swell significa ficar maior, geralmente por causa de pressão, calor, líquido ou emoção. Pode descrever uma parte do corpo que incha, a água que sobe ou um sentimento que se torna mais forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns são 'swell up', 'swell with pride' e 'the river swelled'. Para partes do corpo, 'swell' é neutro e comum; para sentimentos, soa um pouco literário. Como adjetivo, 'swell' também pode significar 'excelente', mas esse uso é antiquado.
Examples
My ankle started to swell after I fell.
O meu tornozelo começou a **inchar** depois de eu cair.
The river began to swell after the heavy rain.
O rio começou a **subir** depois da chuva forte.
Her face can swell from some foods.
A cara dela pode **inchar** por causa de alguns alimentos.
My inbox always swells after a long weekend.
A minha caixa de entrada **aumenta** sempre depois de um fim de semana prolongado.
Watching the crowd cheer made his heart swell with pride.
Ver a multidão a festejar fez o coração dele **inchar** de orgulho.
Wait a bit—sometimes the area around a bee sting will swell up later.
Espera um pouco — às vezes a zona à volta de uma picada de abelha pode **inchar** mais tarde.