"sweetening" in Spanish
Definition
El acto de hacer algo más dulce, usualmente agregando azúcar u otra sustancia dulce. También puede referirse a hacer una situación o una oferta más atractiva.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos técnicos o formales para alimentos o bebidas. En negocios, puede usarse para ofertas más atractivas ('sweetening the deal'). Pocas veces se usa en el habla cotidiana; 'endulzante' (sustantivo) es más común.
Examples
She added some sweetening to her tea.
Ella añadió algo de **endulzamiento** a su té.
The cake needs more sweetening.
El pastel necesita más **endulzamiento**.
Honey is often used for sweetening drinks.
La miel se usa a menudo para el **endulzamiento** de bebidas.
The company's sweetening of the offer convinced him to accept the job.
El **endulzamiento** de la oferta por parte de la empresa lo convenció de aceptar el trabajo.
Many sodas contain artificial sweetening instead of real sugar.
Muchos refrescos contienen **edulcoración** artificial en vez de azúcar real.
They're sweetening the deal to make sure we sign today.
Están **endulzando** la oferta para asegurarse de que firmemos hoy.