"sweeten the deal" in Hindi

• सौदे को और बेहतर बनाना

Definition

किसी प्रस्ताव को अतिरिक्त कुछ जोड़कर या शर्तें बेहतर बनाकर और आकर्षक बनाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर व्यापार या बिक्री में इस्तेमाल होती है। जब आप किसी ऑफर को और आकर्षक बनाते हैं, तब इसका उपयोग करते हैं, जैसे बोनस या छूट जोड़ना।

Examples

I'll sweeten the deal by offering free shipping.

मैं **सौदे को और बेहतर बनाऊंगा** और फ्री शिपिंग दूँगा।

They decided to sweeten the deal to attract more buyers.

उन्होंने **सौदे को और बेहतर बनाने** का फैसला किया ताकि अधिक खरीदार आकर्षित हों।

Can you sweeten the deal if I pay in cash?

अगर मैं नकद में दूँ, तो क्या आप **सौदे को और बेहतर बना सकते हैं**?

If you want me to commit today, you’ll have to sweeten the deal.

अगर आपको मुझसे आज ही हाँ चाहिए, तो **सौदे को और बेहतर बनाना** पड़ेगा।

He threw in a free month to sweeten the deal and I accepted.

उसने एक महीना मुफ्त जोड़कर **सौदे को और बेहतर बना दिया** और मैंने मान लिया।

We need to sweeten the deal if we want this partnership to happen.

अगर हम चाहते हैं कि ये साझेदारी हो, तो हमें **सौदे को और बेहतर बनाना** होगा।