"sweet tooth" in Bengali
Definition
মিষ্টি ও মিষ্টান্ন জাতীয় খাবার খুব পছন্দ করা। সাধারণত যারা চিনি-মূলক খাবার খেতে পছন্দ করেন তাদের বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'have a sweet tooth' বলতে বোঝানো হয় কারও মিষ্টি খাওয়ার প্রবণতা। কখনোই আসল দাঁত বোঝায় না, বরং মিষ্টি খাওয়ার শখ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I have a sweet tooth. I eat chocolate every day.
আমার **মিষ্টির প্রতি ঝোঁক** আছে। আমি প্রতিদিন চকলেট খাই।
She does not have a sweet tooth. She prefers salty snacks.
তার **মিষ্টির প্রতি ঝোঁক** নেই। সে নোনতা স্ন্যাকস পছন্দ করে।
If you have a sweet tooth, you will love this cake.
আপনার যদি **মিষ্টির প্রতি ঝোঁক** থাকে, তাহলে আপনি এই কেকটি পছন্দ করবেন।
I've always had a sweet tooth—dessert is my favorite part of any meal.
আমি সব সময়ই **মিষ্টির প্রতি ঝোঁক** দেখিয়েছি—মিষ্টান্ন কোনো খাবারের সবচেয়ে প্রিয় অংশ।
Don't tempt me with cookies—my sweet tooth can't say no!
আমাকে কুকিজ দিয়ে লোভ দেখিও না—আমার **মিষ্টির প্রতি ঝোঁক** না করতে পারে না!
He claims he doesn't have a sweet tooth, but he always orders dessert.
সে বলে তার **মিষ্টির প্রতি ঝোঁক** নেই, কিন্তু সে সবসময় ডেজার্ট অর্ডার করে।