"sweet tooth" in Arabic

حب الحلويات

Definition

ميل قوي لتناول الأطعمة والحلويات السكرية.

تعبير غير رسمي بالإنجليزية، ويقال عن الأشخاص الذين يحبون الحلويات كثيرًا. يستخدم غالبًا مع 'have' (لدي sweet tooth)، ولا يشير للأسنان فعليًا.

I have a sweet tooth. I eat chocolate every day.

لدي **حب الحلويات**. أتناول الشوكولاتة كل يوم.

She does not have a sweet tooth. She prefers salty snacks.

هي ليست لديها **حب الحلويات**. تفضل الوجبات الخفيفة المالحة.

If you have a sweet tooth, you will love this cake.

إذا كان لديك **حب الحلويات**، ستحب هذه الكعكة.

I've always had a sweet tooth—dessert is my favorite part of any meal.

دائمًا كان عندي **حب الحلويات**—الحَلْوى هي الجزء المفضل لي في أي وجبة.

Don't tempt me with cookies—my sweet tooth can't say no!

لا تغريني بالبسكويت—أنا **أحب الحلويات** ولا أستطيع الرفض!

He claims he doesn't have a sweet tooth, but he always orders dessert.

يدّعي أنه ليس لديه **حب الحلويات**، لكنه دائمًا يطلب الحلوى.