"sweet smell of success" in Spanish
Definition
La sensación agradable o el ambiente que se obtiene al alcanzar el éxito, especialmente después de mucho esfuerzo. Sugiere disfrutar los frutos de lograr una meta.
Usage Notes (Spanish)
Expresión idiomática y literaria, a veces usada con humor. Suele emplearse después de logros importantes, especialmente en negocios, deportes o metas personales, implicando disfrute y satisfacción junto con el éxito.
Examples
After winning the competition, she could finally enjoy the sweet smell of success.
Tras ganar la competencia, ella por fin pudo disfrutar el **sabor dulce del éxito**.
Years of hard work led him to the sweet smell of success.
Años de trabajo duro lo llevaron al **sabor dulce del éxito**.
They worked together and finally experienced the sweet smell of success.
Trabajaron juntos y finalmente experimentaron el **sabor dulce del éxito**.
You can almost taste the sweet smell of success in the air after our big win.
Casi puedes saborear en el aire el **sabor dulce del éxito** después de nuestra gran victoria.
He finally got a promotion and now he knows the sweet smell of success.
Por fin consiguió un ascenso y ahora conoce el **sabor dulce del éxito**.
There's nothing like the sweet smell of success after months of late nights and hard work.
No hay nada como el **sabor dulce del éxito** después de meses de desvelos y trabajo duro.