"sweet as sugar" in Arabic

• حلو كالسكر

Definition

تُستخدم لوصف شخص أو شيء لطيف جدًا أو جذاب أو رائع، أو شيء طعمه حلو جدًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي مع الأطفال أو الحيوانات الأليفة أو الأشخاص اللطفاء جدًا. يمكن أن تعني الطعم الحلو أو الشخصية الطيبة. أقل شيوعًا من 'حلو' بمفرده وتستخدم للتأكيد على البراءة أو اللطف.

Examples

My little brother is sweet as sugar.

أخي الصغير **حلو كالسكر**.

This cake is sweet as sugar!

هذه الكعكة **حلوة كالسكر**!

Her little puppy is sweet as sugar.

جروها **حلو كالسكر**.

No wonder everyone loves her—she's sweet as sugar to everyone she meets.

ليس غريبًا أن يحبها الجميع—إنها **حلوة كالسكر** مع كل من تقابله.

He may be tough, but with his kids he's sweet as sugar.

قد يكون صارمًا، لكنه مع أولاده **حلو كالسكر**.

She smiled at me, sweet as sugar, and said hello.

ابتسمت لي، **حلوة كالسكر**، وقالت مرحبًا.