"sweeps" in Portuguese (PT)
Definition
Terceira pessoa do singular de 'sweep'. Significa limpar com uma vassoura ou escova, ou mover-se rapidamente e de forma dominante numa área. Também usado para vencer todas as partes de uma competição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sweeps' pode ser formal em textos, informal na fala. Usado para limpeza concreta ('sweeps the floor'), movimentações ('sweeps across'), ou vitórias completas ('sweeps the series'). Expressões comuns: 'sweeps the floor', 'sweeps through', 'sweeps up'. Não confundir com 'sweepstakes' (sorteio) nem usar só para limpeza física.
Examples
She sweeps the kitchen every evening.
Ela **varre** a cozinha todas as noites.
The wind sweeps across the field.
O vento **varre** o campo.
He sweeps up the broken glass.
Ele **varre** os vidros partidos.
The new policy sweeps through the company, changing everything.
A nova política **varre** a empresa, mudando tudo.
If the team sweeps the finals, they'll make history.
Se a equipa **varrer** as finais, fará história.
During spring cleaning, she sweeps every corner of the house.
Durante a limpeza da primavera, ela **varre** todos os cantos da casa.