"sweepings" in Japanese

• 掃き溜め

Definition

床などを掃いたときに集まるほこりやゴミ。掃除のときに出る、捨てるための小さなゴミを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に複数形で使われ、価値のない小さなゴミを指します。大型や有価物には使いません。工場の余り物にも使われることがあります。

Examples

Please throw the sweepings into the trash bin.

**掃き溜め**をゴミ箱に捨ててください。

The sweepings from the floor were full of dust.

床から集めた**掃き溜め**はほこりだらけだった。

He collected all the sweepings after cleaning the classroom.

彼は教室を掃除した後、すべての**掃き溜め**を集めました。

Don’t forget to empty the sweepings before you leave.

帰る前に**掃き溜め**を捨てるのを忘れないでください。

The janitor tossed the sweepings into a big black bag.

用務員は**掃き溜め**を大きな黒い袋に捨てた。

After the party, the sweepings included confetti, crumbs, and bits of ribbon.

パーティーの後、**掃き溜め**には紙吹雪やパンくず、リボンの切れ端が混じっていた。