"sweep over" in Arabic

يجتاحيسري (شعور)

Definition

أن تتحرك بسرعة وقوة فوق شيء ما، أو أن تؤثر فجأة على شخص بقوة، خاصة في ما يتعلق بالمشاعر أو الأحاسيس.

غالبًا ما يُستخدم لوصف مشاعر قوية أو ظواهر طبيعية (مثل الرياح أو النار) في السياقات الأدبية أو الرسمية أكثر من المحادثات اليومية.

A feeling of happiness swept over me when I saw my friends.

شعور بالسعادة **اجتاحني** عندما رأيت أصدقائي.

Dark clouds swept over the city before the storm.

غيوم سوداء **اجتاحت** المدينة قبل العاصفة.

A wave of fear swept over the crowd.

موجة من الخوف **اجتاحت** الحشد.

A sudden calm swept over me just before I went on stage.

هدوء مفاجئ **اجتاحني** قبل أن أصعد إلى المسرح.

Excitement swept over the stadium as the team scored the winning goal.

عندما سجل الفريق هدف الفوز، الحماسة **اجتاحت** الملعب.

A look of surprise swept over her face when she heard the news.

عندما سمعت الخبر، ظهرت ملامح الدهشة **تجتاح** وجهها.