"sweep out" in Chinese (Simplified)

• 打扫出去
• 彻底打扫

Definition

用扫帚把所有灰尘、杂物或垃圾彻底扫出去，确保房间内没有残留。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于用扫帚把空间里所有东西都扫出去，比'sweep up'（扫成一堆）范围更广。常见搭配有'sweep out the classroom'等。偶尔也可用于比喻上。

Examples

I need to sweep out the garage this weekend.

这个周末我要把车库**打扫出去**。

Can you help me sweep out the classroom after the party?

聚会后你能帮我把教室**打扫出去**吗？

She swept out all the old papers from the storeroom.

她把储藏室里的所有旧报纸**打扫出去了**。

Let’s sweep out all the dust before we move the furniture back in.

我们把灰尘都**打扫出去**再把家具搬回来吧。

The janitor comes every evening to sweep out the hallways.

保洁员每天晚上都会来**打扫出去**走廊。

After the renovation, we had to sweep out piles of sawdust.

装修后我们不得不把很多锯末**打扫出去**。