"sweep out" in Arabic

• كنس تمامًا

Definition

تنظيف المكان باستخدام مكنسة لإخراج كل الأوساخ أو الغبار أو الأشياء غير المرغوب فيها بالكامل من المكان.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لتنظيف كل شيء وإخراجه إلى الخارج باستخدام مكنسة. لا تخلط بينه وبين 'sweep up' (جمع الأوساخ في كومة) أو 'sweep' (الفعل العام). أحيانًا يدل على إزالة المشاكل مجازيًا.

Examples

I need to sweep out the garage this weekend.

يجب أن **أكنس تمامًا** المرآب في عطلة نهاية الأسبوع.

Can you help me sweep out the classroom after the party?

هل يمكنك مساعدتي في **كنس** الفصل بعد الحفلة؟

She swept out all the old papers from the storeroom.

قامت ب**كنس جميع** الأوراق القديمة من المخزن.

Let’s sweep out all the dust before we move the furniture back in.

لنقم ب**كنس** كل الغبار قبل إعادة الأثاث للداخل.

The janitor comes every evening to sweep out the hallways.

يأتي عامل النظافة كل مساء ل**كنس** الممرات.

After the renovation, we had to sweep out piles of sawdust.

بعد التجديد، كان علينا **كنس** أكوام نشارة الخشب.