"sweep away" in Indonesian
Definition
Menghilangkan sesuatu sepenuhnya dengan kekuatan besar seperti air atau angin. Juga dapat berarti menghilangkan perasaan atau pemikiran sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
'sweep away' sering digunakan untuk kejadian alam ('banjir menyapu bersih rumah'), bisa juga maknanya kiasan ('menghapus keraguan'). Menunjukkan penghilangan total, bukan sebagian.
Examples
The flood swept away the old bridge.
Banjir **menyapu bersih** jembatan tua itu.
The wind swept away the leaves in the yard.
Angin **menyapu bersih** daun-daun di halaman.
The cleaners swept away all the dust from the floor.
Petugas kebersihan **menyapu bersih** semua debu dari lantai.
All her fears were swept away by his kind words.
Semua ketakutannya **lenyap** karena kata-kata baik darinya.
The new evidence swept away all doubts about his innocence.
Bukti baru **menghapus** semua keraguan tentang ketidakbersalahannya.
The storm was so strong it swept away everything in its path.
Badai itu begitu kuat hingga **menyapu bersih** segala sesuatu di jalurnya.