"sweat it out" in Bengali
Definition
কোনো কিছু হওয়ার আগে উদ্বেগ বা টেনশনে থাকা, অথবা কঠিন পরিস্থিতি শেষ হওয়া পর্যন্ত তা সহ্য করা।
Usage Notes (Bengali)
ইংরেজিতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; যেমন পরীক্ষার ফল যাচাইয়ের আগে 'sweat it out'. শারীরিক ঘামার সাথে মিল নেই।
Examples
We had to sweat it out until the test results arrived.
আমাদের **উদ্বেগে থাকতে** হয়েছে যখন পর্যন্ত পরীক্ষার ফল আসেনি।
You have to sweat it out if you want to see progress.
তুমি **উদ্বেগে থাকতে** হবে যদি তুমি অগ্রগতি দেখতে চাও।
They had to sweat it out during the long interview process.
ওরা দীর্ঘ ইন্টারভিউ প্রক্রিয়ায় **বেহাল অবস্থায় সহ্য করেছিল**।
She just had to sweat it out until the doctor called with the news.
ওকে শুধু ডাক্তারের ফোনের খবর আসা পর্যন্ত **উদ্বেগে থাকতে** হয়েছিল।
"Let’s sweat it out for one more week and see what happens," he said.
'চল, আর এক সপ্তাহ **উদ্বেগে থাকি**, তারপর দেখি কী হয়,' সে বলল।
Sometimes you just have to sweat it out when there’s nothing else you can do.
কখনও কখনও যখন কিছু করার থাকে না তখন শুধু **সহ্য করতে** হয়।