"sweat bricks" in Turkish
Definition
Aşırı derecede gergin, korkmuş ya da endişeli olup çok terlemek. Bu, gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve mizahi bir ifade. Sadece büyük kaygı ya da korkuda kullanılır, sıcak ya da sporda oluşan ter için değildir.
Examples
I was so scared during the exam, I sweat bricks.
Sınav sırasında o kadar korktum ki **çok terledim**.
Every time I see a spider, I sweat bricks.
Her örümcek gördüğümde **çok terliyorum**.
Watching horror movies makes me sweat bricks.
Korku filmi izlerken **çok terliyorum**.
Man, when my boss called me into his office unexpectedly, I sweat bricks.
Dostum, patronum beklenmedik şekilde ofisine çağırınca **çok terledim**.
He was sweating bricks waiting for her to text back all night.
O, gece boyunca kızdan mesaj beklerken **çok terledi**.
If I ever get caught lying, I know I'll sweat bricks.
Bir gün yalan söylediğim anlaşılırsa kesin **çok terlerim**.