"swear off" in Turkish
Definition
Bir alışkanlık veya davranışı artık yapmamaya kesin şekilde söz vermek.
Usage Notes (Turkish)
'swear off' genellikle sigara, alkol gibi alışkanlıklar için söylenir; duygusal olarak 'give up'tan daha kararlıdır ve gündelik dilde kullanılır.
Examples
He decided to swear off junk food for his health.
Sağlığı için abur cuburu **bırakmaya yemin etti**.
After her birthday, she swore off eating cake.
Doğum gününden sonra, pasta yemeyi **bırakmaya yemin etti**.
I want to swear off soda this year.
Bu yıl gazlı içecekleri **bırakmaya yemin etmek** istiyorum.
She really swore off dating after that terrible breakup.
O korkunç ayrılıktan sonra gerçekten flört etmeyi **bırakmaya yemin etti**.
Every January, people swear off bad habits, but it's hard to keep it up.
Her Ocak ayında insanlar kötü alışkanlıklarını **bırakmaya yemin eder**, ama bunu sürdürmek zordur.
I tried to swear off caffeine, but coffee is just too tempting.
Kafeini **bırakmaya yemin ettim**, ama kahve çok cazip.