"sway from side to side" in Indonesian
Definition
Bergerak perlahan dan lembut dari satu sisi ke sisi lainnya berulang kali, seperti pohon tertiup angin atau perahu di atas ombak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk gerakan lembut dan berirama, bukan gerakan yang cepat atau kasar. Umum untuk pohon, perahu, orang menari atau saat merasa pusing. Lebih puitis dan deskriptif daripada sekadar ‘bergerak’ atau ‘menggoyang’.
Examples
The tall grass sways from side to side in the wind.
Rumput tinggi **bergoyang ke kiri dan ke kanan** tertiup angin.
The baby giggled as the swing swayed from side to side.
Bayi tertawa ketika ayunan **bergoyang ke kiri dan ke kanan**.
The boat swayed from side to side on the water.
Perahu **bergoyang ke kiri dan ke kanan** di atas air.
When I stood up too quickly, the room seemed to sway from side to side.
Saat aku berdiri terlalu cepat, ruangan terasa **bergoyang ke kiri dan ke kanan**.
The dancers moved softly, their bodies swaying from side to side with the music.
Para penari bergerak lembut, tubuh mereka **bergoyang ke kiri dan ke kanan** mengikuti musik.
Palm trees sway from side to side during a storm, but they don't break.
Pohon kelapa **bergoyang ke kiri dan ke kanan** saat badai, tapi tidak patah.