"swatting" in Bengali

• আছে মারার কাজ
• মিথ্যে পুলিশ রিপোর্ট করার কান্ড (বিশেষভাবে অনলাইনে)

Definition

‘Swatting’ মানে কোনো কিছু জোরে মেরে ফেলা, বিশেষত পোকামাকড় মারার জন্য। এছাড়া, এটি এমন এক বিপজ্জনক ঠাট্টারও নাম, যেখানে কেউ মজা করে অন্য কারও নামে পুলিশে মিথ্যা অভিযোগ করে জরুরি অবস্থা দেখায়।

Usage Notes (Bengali)

‘‘Swatting a fly’’ বলতে পোকা মারার সাধারণ কাজ বোঝায়। কৌতুকপূর্ণ ‘swatting’ (পুলিশ কল) অনেক ক্ষেত্রেই গুরুতর অপরাধ, তাই সেটি ব্যবহারে সতর্ক থাকুন এবং সাধারণ কথায় না বলাই ভালো।

Examples

He was swatting at the mosquito on his arm.

সে তার হাতে বসা মশাকে **মারার** চেষ্টা করছিল।

She kept swatting flies in the kitchen.

সে রান্নাঘরে বারবার মাছি **মারছিল**।

The boy started swatting bugs with a newspaper.

ছেলেটি পত্রিকা দিয়ে পোকামাকড় **মারার** কাজ শুরু করল।

Online gamers are sometimes victims of swatting, which can be very dangerous.

অনলাইনে গেম খেলা অনেক সময় **swatting**–এর শিকার হয়, যা খুব বিপজ্জনক।

"Stop swatting me! I'm trying to read," she joked as her brother waved a magazine around.

“আমাকে আর **মারো না**! আমি পড়ছি,” মজা করে বলল সে, যখন তার ভাই পত্রিকা নাাড়াচ্ছিল।

The police arrived at his house because of swatting, even though nothing was wrong.

**Swatting**–এর কারণে পুলিশ তার বাড়িতে আসে, যদিও সেখানে কিছুই ঘটেনি।